Kutsal Kitap Matta 10

Matta Kitabı'nın 10. bölümü, İsa'nın on iki havarisini seçmesi, onlara verdiği talimatlar ve öğretilerini içerir. Bu bölümdeki başlıca konular ve öğretiler şunlardır:

1. On İki Havari Seçilmesi (Matta 10:1-4):
   • İsa, on iki havarisini seçer ve onlara kötü ruhları kovma, her hastalığı ve her türlü zayıflığı iyileştirme yetkisi verir.
   • On iki havari şunlardır: Birinci sırada Petrus adıyla bilinen Simun ve onun kardeşi Andreas; Zebedi'nin oğlu Yakup ve onun kardeşi Yuhanna; Filipus ve Bartalmay; Tomas ve vergi görevlisi Matta; Alfeus'un oğlu Yakup ve Taday; Yurtsever Simun ve İsa'ya ihanet eden Yahuda İskariot.
2. Havarilere Görev ve Talimatlar (Matta 10:5-15):
   • İsa, on iki havariyi görevlendirirken onlara, "Putperestlerin arasına gitmeyin, Samiriyelilerin herhangi bir kentine de uğramayın. Bunun yerine, İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gidin" der.
   • Havarilere, Tanrı'nın egemenliğinin yaklaştığını duyurmalarını, hastaları iyileştirmelerini, ölüleri diriltmelerini, cüzamlıları temizlemelerini ve cinleri kovmalarını söyler.
   • Havariler, bedava aldıklarını bedava vermelidirler. Yanlarına altın, gümüş ya da bakır para almamalı, ne yolculuk için torba, ne yedek giysi, ne çarık, ne de değnek almamalıdırlar. İşçi, yiyeceğini hak eder.
   • Hangi kente veya köye girerlerse, orada kendilerine layık birini arayıp orada kalmalılar. Evin içine girdiklerinde, "Evinize esenlik olsun!" demelidirler. Eğer ev buna layıksa, esenlikleri orada kalacaktır; eğer layık değilse, esenlikleri kendilerine dönecektir.
   • Eğer birisi onları kabul etmez ya da sözlerini dinlemezse, o evden veya şehirden ayrılırken ayaklarının tozunu silmelidirler. İsa, yargı gününde Sodom ve Gomora diyarının o şehirden daha dayanılır olacağını söyler.
3. Havarilere Uyarılar ve Teşvikler (Matta 10:16-25):
   • İsa, havarileri kurtların arasına gönderilen koyunlar olarak tarif eder ve onları yılanlar kadar akıllı, güvercinler kadar masum olmaları konusunda uyarır.
   • İnsanlardan sakınmalarını, çünkü onları mahkemelere teslim edeceklerini ve sinagoglarında kamçılayacaklarını belirtir.
   • Valilerin ve kralların önüne çıkarıldıklarında, ne söyleyecekleri konusunda endişelenmemelidirler. O anda ne söylemeleri gerektiği onlara verilecektir, çünkü konuşan kendileri değil, Babalarının Ruhudur.
   • Kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek, çocuklar anne babalarına karşı çıkıp onları ölüme götürecektir. İsa'nın adı uğruna herkes onlardan nefret edecektir. Ancak sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
   • Bir şehirde zulüm gördüklerinde, diğerine kaçmalıdırlar. İnsanoğlu'nun gelişiyle ilgili olarak, İsrail'in bütün şehirlerini dolaşmadan İnsanoğlu gelecektir.
   • İsa, öğrencinin öğretmenden, kölenin efendiden üstün olmadığını belirtir. Öğrencilerinin, öğretmenleri gibi olmaları yeterlidir. Ev sahibine Beelzebub derlerse, ev halkına ne demezler?
4. Korkmamaları ve Tanrı'ya Güvenmeleri İçin Öğütler (Matta 10:26-31):
   • İsa, havarilere insanlardan korkmamalarını söyler, çünkü örtülü olan her şey açığa çıkacak ve gizli olan her şey bilinecektir.
   • İsa'nın karanlıkta söylediklerini aydınlıkta söylemeli, kulaklarına fısıldananı damlarda duyurmalıdırlar.
   • Bedeni öldüren ama canı öldüremeyenlerden korkmamalıdırlar. Canı da bedeni de cehennemde yok edebilen Tanrı'dan korkmalıdırlar.
   • İki serçe bir metelik karşılığında satılmıyor mu? Ancak onların hiçbiri, Babalarının izni olmadan yere düşmez. Havarilerin başındaki saçlar bile sayılıdır. Bu nedenle, korkmamalıdırlar; onlar birçok serçeden daha değerlidir.
5. İsa'yı İnkâr Etmenin Cezası (Matta 10:32-33):
   • İsa, kendisini insanların önünde açıkça kabul eden herkesi, göklerdeki Babasının önünde de kabul edeceğini belirtir.
   • Ancak kendisini insanların önünde inkâr eden herkesi, göklerdeki Babasının önünde de inkâr edecektir.
6. Barış Değil, Kılıç Getirmesi (Matta 10:34-39):
   • İsa, yeryüzüne barış getirmeye değil, kılıç getirmeye geldiğini söyler. Çünkü onun gelişinden dolayı insanlar arasında ayrılıklar olacak, aile bireyleri birbirine düşman olacaktır.
   • İsa, kendisini anne babasından, oğul ya da kızından daha çok sevenin kendisine layık olmadığını belirtir.
   • Çarmıhını alıp İsa'nın ardı sıra gelmeyen kendisine layık değildir. Canını bulan, onu yitirecek; canını İsa uğruna yitiren ise onu bulacaktır.
7. Havarileri Kabul Etmenin Ödülü (Matta 10:40-42):
   • İsa, havarilerini kabul edenin kendisini, kendisini kabul edenin de kendisini göndereni kabul ettiğini söyler.
   • Peygamberi, peygamber olduğu için kabul eden, peygamberin alacağı ödülü alacaktır. Doğru bir kişiyi, doğru biri olduğu için kabul eden, doğru kişinin alacağı ödülü alacaktır.
   • Küçüklerden birine, yalnızca bir fincan soğuk su veren biri bile, ödülsüz kalmayacaktır.

Matta 10. bölüm, İsa'nın on iki havarisini görevlendirdiği, onları uyardığı, cesaretlendirdiği ve onlara önemli öğütler verdiği bir bölümdür. İsa, havarilerine Tanrı'nın egemenliğini duyurma, hastaları iyileştirme, cinleri kovma ve mucizeler yapma yetkisi verir. Ayrıca, İsa'nın adı uğruna karşılaşacakları zorluklar ve zulümler konusunda onları bilgilendirir. Bu bölüm, Hristiyanlık inancının temel öğretilerini ve İsa'nın takipçilerinden beklediği fedakarlıkları açıkça ortaya koyar.

MATTA 10

İsa On İki Elçisini Göreve Gönderiyor

1 İsa on iki öğrencisini yanına çağırıp onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi. Böylece kötü ruhları kovacak, her hastalığı, her illeti iyileştireceklerdi.

2-4 Bu on iki elçinin adları şöyle: Birincisi Petrus adıyla bilinen Simun, onun kardeşi Andreas, Zebedi'nin oğulları Yakup ve Yuhanna, Filipus ve Bartalmay, Tomas ve vergi görevlisi Matta, Alfay oğlu Yakup ve Taday, Yurtsever Simun ve İsa'ya ihanet eden Yahuda İskariot.

5 İsa Onikiler'i şu buyrukla halkın arasına gönderdi: “Öteki ulusların arasına girmeyin. Samiriyeliler'in kentlerine de uğramayın. 6 Bunun yerine, İsrail halkının yitik koyunlarına gidin. 7 Gittiğiniz her yerde Göklerin Egemenliği'nin yaklaştığını duyurun. 8 Hastaları iyileştirin, ölüleri diriltin, cüzamlıları temiz kılın, cinleri kovun. Karşılıksız aldınız, karşılıksız verin. 9 Kuşağınıza altın, gümüş, ya da bakır para koymayın. 10 Yolculuk için ne torba, ne yedek mintan, ne çarık, ne de değnek alın. Çünkü işçi yiyeceğini hak eder. 11 Hangi kent ya da köye girerseniz, orada saygıdeğer birini arayın ve ayrılıncaya dek onunla kalın. 12 Onun evine girerken, evdekilere esenlik dileyin. 13 Eğer evdekiler buna layıksa, dilediğiniz esenlik üzerlerinde kalsın; layık değillerse, size geri dönsün. 14 Sizi kabul etmez, sözlerinizi dinlemezlerse o evden ya da kentten ayrılırken, ayaklarınızın tozunu silkin. 15 Size doğrusunu söyleyeyim, yargı günü o kentin hali Sodom'la Gomora bölgesinin halinden beter olacaktır.”

Gelecekteki Sıkıntılar

16 “İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun. 17 İnsanlardan sakının. Çünkü sizi mahkemelere verecek, havralarında kamçılayacaklar. 18 Benden ötürü valilerin, kralların önüne çıkarılacak, böylece onlara ve uluslara tanıklık edeceksiniz. 19 Sizleri mahkemeye verdiklerinde, neyi nasıl söyleyeceğinizi düşünerek kaygılanmayın. Ne söyleyeceğiniz o anda size bildirilecek. 20 Çünkü konuşan siz değil, aracılığınızla konuşan Babanız'ın Ruhu olacak.

21 “Kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babaya başkaldırıp onları öldürtecek. 22 Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır. 23 Bir kentte size zulmettikleri zaman ötekine kaçın. Size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlu gelinceye dek İsrail'in bütün kentlerini dolaşmış olmayacaksınız.

24 “Öğrenci öğretmeninden, köle efendisinden üstün değildir. 25 Öğrencinin öğretmeni gibi, kölenin de efendisi gibi olması yeterlidir. İnsanlar evin efendisine Baalzevul derlerse, ev halkına neler demezler!”

Kimden Korkmalı

26 “Bu yüzden onlardan korkmayın. Çünkü örtülü olup da açığa çıkarılmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hiçbir şey yoktur. 27 Size karanlıkta söylediklerimi, siz gün ışığında söyleyin. Kulağınıza fısıldananı, damlardan duyurun. 28 Bedeni öldüren, ama canı öldüremeyenlerden korkmayın. Canı da bedeni de cehennemde mahvedebilen Tanrı'dan korkun. 29 İki serçe bir meteliğe satılmıyor mu? Ama Babanız'ın izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düşmez. 30 Size gelince, başınızdaki bütün saçlar bile sayılıdır. 31 Onun için korkmayın, siz birçok serçeden daha değerlisiniz.

32 “İnsanların önünde beni açıkça kabul eden herkesi, ben de göklerdeki Babam'ın önünde açıkça kabul edeceğim. 33 İnsanların önünde beni inkâr edeni, ben de göklerdeki Babam'ın önünde inkâr edeceğim.”

İsa'ya Layık Olmak

34 “Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın! Barış değil, kılıç getirmeye geldim. 35 Çünkü ben babayla oğulun, anneyle kızın, gelinle kaynananın arasına ayrılık sokmaya geldim. 36 ‘İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.’ 37 Annesini ya da babasını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. Oğlunu ya da kızını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. 38 Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen bana layık değildir. 39 Canını kurtaran onu yitirecek. Canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.

40 “Sizi kabul eden beni kabul etmiş olur. Beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiş olur. 41 Bir peygamberi peygamber olduğu için kabul eden, peygambere yaraşan bir ödül alacaktır. Doğru birini doğru olduğu için kabul eden, doğru kişiye yaraşan bir ödül alacaktır. 42 Bu sıradan kişilerden birine, öğrencim olduğu için bir bardak soğuk su bile veren, size doğrusunu söyleyeyim, ödülsüz kalmayacaktır.”