Filistliler Üzerine İlahi Yargı
Yeremya 47. bölüm, Filistliler’e yönelik kısa fakat güçlü bir yargı bildirisini içerir. Metin, Mısır’ın Gazze’ye saldırısından önce bildirilen bu sözlerle, Filist kentlerinin yaklaşan felaket karşısındaki çaresizliğini tasvir eder. Kuzeyden yükselen sel benzetmesi, Babil gücünün durdurulamaz ilerleyişini simgeler. Gazze, Aşkelon ve çevre kentler bu ilahi hükmün hedefindedir.
Kaçınılmaz Yıkım
Bölümde kılıç, Rab’bin kılıcı olarak betimlenir ve yargının insan iradesiyle durdurulamayacağı vurgulanır. Halkın yas tutması, saçlarını kesmesi ve feryadı, yaşanan korku ve umutsuzluğu yansıtır. Filistliler’in askeri gücü ve müttefikleri, yaklaşan felaketi engellemeye yetmez.
İlahi Egemenliğin Mesajı
Yeremya 47, Tanrı’nın yalnızca İsrail’in değil, tüm ulusların tarihi üzerinde egemen olduğunu hatırlatır. Yargı, güç ve kibir üzerine kurulu düzenlerin geçiciliğini ortaya koyar.
YEREMYA 47
Filistliler'le İlgili Bildiri
1 Firavun Gazze'ye saldırmadan önce RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiği Filistliler'e ilişkin söz şudur:
2 RAB diyor ki,
“Bakın sular kuzeyden nasıl yükseliyor!
Taşkın bir ırmak olacak,
Ülkeyi ve içindeki her şeyi,
Kentleri ve içinde yaşayanları kaplayacak.
İnsanlar yakaracak,
Ülkede yaşayan herkes feryat edecek.
3 Dörtnala koşan aygırların
Toynak seslerinden,
Savaş arabalarının takırtısından,
Tekerleklerin gürültüsünden
Babalar dönüp çocuklarına bakmayacak;
Ellerinde derman kalmayacak.
4 Çünkü Filistliler'in yok edileceği gün geliyor.
Sur ve Sayda'ya yardım edebilecek
Sağ kalan herkes kesilip yok edilecek.
RAB Kaftor kıyısından gelen Filistliler'in
Sağ kalanlarını yok edecek.
5 Gazze yastan saçını yolacak,
Aşkelon susturulacak.
Ey ovada sağ kalanlar,
Ne zamana dek bedenlerinizi yaralayacaksınız?
6 Ah, RAB'bin kılıcı!
Yatışmana daha ne kadar zaman var?
Dön kınına! Dur ve sessiz ol!
7 Ama RAB ona buyruk vermişken,
Aşkelon'a, deniz kıyısına
Saldırmak üzere görevlendirmişken
Kılıç nasıl yatışabilir?”
