Kutsal Kitap Luka 4

Luka İncili'nin 4. bölümü, İsa'nın çölde şeytan tarafından ayartılması, Nasıra'da ilk vaazı, Kefarnahum'da mucizeler gerçekleştirmesi ve öğretisine dair olayları içerir. Bölüm şu şekilde özetlenebilir:

1. İsa'nın Çölde Ayartılması (1-13): İsa, Kutsal Ruh tarafından çöle götürülür ve kırk gün boyunca şeytan tarafından denenir. Bu süre zarfında hiçbir şey yemez ve açlık çeker. Şeytan ona üç büyük ayartıda bulunur:
   • Taşları ekmeğe dönüştürmesini söyler, İsa, "İnsan yalnız ekmekle yaşamaz" diyerek karşılık verir.
   • Tüm krallıkları ve onların ihtişamını gösterip kendisine tapınırsa bunların hepsini ona vereceğini söyler, İsa, "Tanrın Rab'be tap ve yalnız O'na kulluk et" der.
   • Kudüs'teki tapınağın tepesinden atlamasını ve meleklerin onu koruyacağını söyler, İsa, "Tanrın Rab'bi denemeyeceksin" diye cevap verir.
   • Şeytan bu ayartmalarda başarısız olur ve bir süreliğine İsa'nın yanından ayrılır.
2. Nasıra'da İsa'nın İlk Vaazı (14-30): İsa, Kutsal Ruh'un gücüyle Celile'ye döner ve sinagoglarda öğretir. Şöhreti tüm bölgeye yayılır. Nasıra'ya geldiğinde, çocukluğunda alışkanlık olduğu gibi sinagoga gider ve Yeşaya peygamberin kitabından okur:
   • "Rab'bin Ruhu üzerimdedir, çünkü O beni yoksullara müjdeyi iletmek için meshetti; tutsaklara özgürlük, körlere gözlerinin açılmasını bildirmek ve ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak için beni gönderdi, Rab'bin lütuf yılını ilan etmek için."
   • İsa, bu yazının kendi üzerinde gerçekleştiğini ilan eder. Başta herkes ona hayran kalır, ancak İsa'nın onlara peygamberlerin kendi memleketlerinde kabul görmediğini hatırlatması ve İlyas ile Elişa'nın zamanlarındaki mucizeleri örnek vererek Yahudilerin dışında yapılan işleri vurgulaması halkı öfkelendirir. Onu kentten dışarı atıp bir tepeden aşağı atmak isterler, ancak İsa aralarından geçip gider.
3. Kefarnahum'da Bir Cin Çıkarma (31-37): İsa, Kefarnahum'a gider ve burada Şabat günü sinagogda öğretirken, içinde kötü ruh bulunan bir adamla karşılaşır. Adam, İsa'yı "Tanrı'nın Kutsalı" olarak tanır ve ona karşı bağırır. İsa, kötü ruhu azarlayarak adamdan çıkmasını emreder. Cin, adamı yere savurur ama zarar vermeden çıkar. Bu mucize karşısında insanlar hayretle İsa'nın otoritesini ve gücünü konuşurlar.

4. Petrus'un Kaynanasının İyileştirilmesi (38-39): İsa, Simon Petrus'un evine gider. Petrus'un kaynanası yüksek ateşle yatmaktadır. İsa, onun elini tutar, ateşi azarlayarak iyileştirir ve kadın hemen ayağa kalkıp onlara hizmet etmeye başlar.

5. Diğer Hastalıkların ve Cinlerin Çıkarılması (40-41): Güneş batarken, İsa'ya birçok hasta getirilir ve o da ellerini her birinin üzerine koyarak onları iyileştirir. İçlerinden cinler çıkar ve cinler İsa'nın kim olduğunu bildiklerini haykırarak "Sen Tanrı'nın Oğlusun" derler. İsa, onları susturur ve konuşmalarına izin vermez.

6. Diğer Kentlere de Müjdeyi Yayma (42-44): Ertesi sabah, İsa tenha bir yere çekilir, ancak halk onu bulur ve yanlarından ayrılmamasını isterler. İsa, Tanrı'nın Krallığı'nın müjdesini diğer kentlere de duyurması gerektiğini, bunun için gönderildiğini söyler. Celile'nin sinagoglarında vaaz vererek öğretisini yaymaya devam eder.

Bu bölümde, İsa'nın çöldeki ayartılara karşı direnişi, ilk vaazı, mucizeleri ve öğretisi yer alır. İsa'nın Tanrı'nın Oğlu olarak otoritesi ve gücü, halka karşı merhameti ve Tanrı'nın Krallığı'nı yayma misyonu vurgulanır.

LUKA 4

İsa'nın Çölde Denenmesi

1-2 Kutsal Ruh'la dolu olarak Şeria Irmağı'ndan dönen İsa, Ruh'un yönlendirmesiyle çölde dolaştırılarak kırk gün İblis tarafından denendi. O günlerde hiçbir şey yemedi. Dolayısıyla bu süre sonunda acıktı. 3 Bunun üzerine İblis O'na, “Tanrı'nın Oğlu'ysan, şu taşa söyle ekmek olsun” dedi.

4 İsa, “ ‘İnsan yalnız ekmekle yaşamaz’ diye yazılmıştır” karşılığını verdi.

5 Sonra İblis İsa'yı yükseklere çıkararak bir anda O'na dünyanın bütün ülkelerini gösterdi. 6 O'na, “Bütün bunların yönetimini ve zenginliğini sana vereceğim” dedi. “Bunlar bana teslim edildi, ben de dilediğim kişiye veririm. 7 Bana taparsan, hepsi senin olacak.”

8 İsa ona şu karşılığı verdi: “ ‘Tanrın Rab'be tapacak, yalnız O'na kulluk edeceksin’ diye yazılmıştır.”

9 İblis O'nu Yeruşalim'e götürüp tapınağın tepesine çıkardı. “Tanrı'nın Oğlu'ysan, kendini buradan aşağı at” dedi. 10 “Çünkü şöyle yazılmıştır:

‘Tanrı, seni korumaları için

Meleklerine buyruk verecek.’

11 ‘Ayağın bir taşa çarpmasın diye

Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.’ ”

12 İsa ona şöyle karşılık verdi: “ ‘Tanrın Rab'bi denemeyeceksin!’ diye buyrulmuştur.”

13 İblis, İsa'yı her bakımdan denedikten sonra bir süre için O'nun yanından ayrıldı.

İsa Celile'de

14 İsa, Ruh'un gücüyle donanmış olarak Celile'ye döndü. Haber bütün bölgeye yayıldı. 15 Oranın havralarında öğretiyor, herkes tarafından övülüyordu.

16-17 İsa, büyüdüğü Nasıra Kenti'ne geldiğinde her zamanki gibi Şabat Günü havraya gitti. Kutsal Yazılar'ı okumak üzere ayağa kalkınca O'na Peygamber Yeşaya'nın Kitabı verildi. Kitabı açarak şu sözlerin yazılı olduğu yeri buldu:

18-19 “Rab'bin Ruhu üzerimdedir.

Çünkü O beni yoksullara Müjde'yi iletmek için meshetti.

Tutsaklara serbest bırakılacaklarını,

Körlere gözlerinin açılacağını duyurmak için,

Ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak

Ve Rab'bin lütuf yılını ilan etmek için

Beni gönderdi.”

20 Sonra kitabı kapattı, görevliye geri verip oturdu. Havradakilerin hepsi dikkatle O'na bakıyordu. 21 İsa, “Dinlediğiniz bu Yazı bugün yerine gelmiştir” diye konuşmaya başladı.

22 Herkes İsa'yı övüyor, ağzından çıkan lütufkâr sözlere hayran kalıyordu. “Yusuf'un oğlu değil mi bu?” diyorlardı.

23 İsa onlara şöyle dedi: “Kuşkusuz bana şu deyimi hatırlatacaksınız: ‘Ey hekim, önce kendini iyileştir! Kefarnahum'da yaptıklarını duyduk. Aynısını burada, kendi memleketinde de yap.’ ”

24 “Size doğrusunu söyleyeyim” diye devam etti İsa, “Hiçbir peygamber kendi memleketinde kabul görmez. 25 Yine size gerçeği söyleyeyim, gökyüzünün üç yıl altı ay kapalı kaldığı, bütün ülkede korkunç bir kıtlığın baş gösterdiği İlyas zamanında İsrail'de çok sayıda dul kadın vardı. 26 İlyas bunlardan hiçbirine gönderilmedi; yalnız Sayda bölgesinin Sarefat Kenti'nde bulunan dul bir kadına gönderildi. 27 Peygamber Elişa'nın zamanında İsrail'de çok sayıda cüzamlı vardı. Bunlardan hiçbiri iyileştirilmedi; yalnız Suriyeli Naaman iyileştirildi.”

28 Havradakiler bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular. 29 Ayağa kalkıp İsa'yı kentin dışına kovdular. O'nu uçurumdan aşağı atmak için kentin kurulduğu tepenin yamacına götürdüler. 30 Ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.

İsa Kötü Bir Ruhu Kovuyor

31 Sonra İsa Celile'nin Kefarnahum Kenti'ne gitti. Şabat Günü halka öğretiyordu. 32 Yetkiyle konuştuğu için O'nun öğretişine şaşıp kaldılar.

33-34 Havrada cinli, içinde kötü ruh olan bir adam vardı. Adam yüksek sesle, “Ey Nasıralı İsa, bırak bizi! Bizden ne istiyorsun?” diye bağırdı. “Bizi mahvetmeye mi geldin? Senin kim olduğunu biliyorum, Tanrı'nın Kutsalı'sın sen!”

35 İsa, “Sus, çık adamdan!” diyerek cini azarladı. Cin adamı herkesin önünde yere vurduktan sonra, ona hiç zarar vermeden içinden çıktı.

36 Herkes şaşkına dönmüştü. Birbirlerine, “Bu nasıl söz? Güç ve yetkiyle kötü ruhlara çıkmalarını buyuruyor, onlar da çıkıyor!” diyorlardı. 37 İsa'yla ilgili haber o bölgenin her yanında yankılandı.

İsa Birçok Hastayı İyileştiriyor

38 İsa havradan ayrılarak Simun'un evine gitti. Simun'un kaynanası hastaydı, ateşler içindeydi. Onun için İsa'dan yardım istediler. 39 İsa kadının başucunda durup ateşi azarladı, kadının ateşi düştü. Kadın hemen ayağa kalkıp onlara hizmet etmeye başladı.

40 Güneş batarken herkes çeşitli hastalıklara yakalanmış akrabalarını İsa'ya getirdi. İsa her birinin üzerine ellerini koyarak onları iyileştirdi. 41 Birçoğunun içinden cinler de, “Sen Tanrı'nın Oğlu'sun!” diye bağırarak çıkıyordu. Ne var ki, İsa onları azarladı, konuşmalarına izin vermedi. Çünkü kendisinin Mesih olduğunu biliyorlardı.

42 Sabah olunca İsa dışarı çıkıp ıssız bir yere gitti. Halk ise O'nu arıyordu. Bulunduğu yere geldiklerinde O'nu yanlarında alıkoymaya çalıştılar. 43 Ama İsa, “Öbür kentlerde de Tanrı'nın Egemenliği'yle ilgili Müjde'yi yaymam gerek” dedi. “Çünkü bunun için gönderildim.” 44 Böylece Yahudiye'deki havralarda Tanrı sözünü duyurmaya devam etti.