Kutsal Kitap Luka 11

Luka İncili'nin 11. bölümü, İsa'nın dua, cin çıkarma, mucizeler ve öğretilerle ilgili önemli açıklamalarını içerir. Bölüm şu şekilde özetlenebilir:

1. İsa'nın Öğrencilerine Dua Öğretmesi (1-4): İsa dua ederken, öğrencilerinden biri ona dua etmeyi öğretmesini ister. İsa, onlara "Rab'bin Duası"nı öğretir: "Baba, adın kutsal kılınsın; krallığın gelsin. Günlük ekmeğimizi bize her gün ver. Günahlarımızı bağışla, çünkü biz de bize borçlu olan herkesin borcunu bağışlıyoruz. Bizi ayartmaya götürme."

2. Israrlı Dua Benzetmesi (5-13): İsa, bir arkadaşının gece yarısı ekmek istemeye gelen bir adamın ısrarını anlatan bir benzetme anlatır. Arkadaşının rahatsız edilmesine rağmen, ısrarı nedeniyle ona istediğini vereceğini söyler. İsa, bu benzetmeyle dua etmenin önemini ve ısrarcı olmanın gerekliliğini vurgular. "Dileyin, size verilecektir; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır" der. Ayrıca, kötü insanların bile çocuklarına iyi şeyler verdiklerini, dolayısıyla Tanrı'nın Kutsal Ruh'u isteyenlere daha fazlasını vereceğini söyler.

3. Beelzebul Tartışması (14-28): İsa, dilsiz bir adamdan cin çıkarır ve adam konuşmaya başlar. İnsanlar şaşırır, ancak bazıları İsa'nın cinleri Beelzebul'un (cinlerin başı) gücüyle çıkardığını iddia eder. İsa, bölünmüş bir krallığın ayakta kalamayacağını söyleyerek bu iddiayı reddeder. Eğer İsa, Tanrı'nın parmağıyla cinleri çıkarıyorsa, Tanrı'nın Krallığı'nın onların üzerine gelmiş olduğunu söyler. Ayrıca, güçlü bir adamın silahlarıyla korunan evinin güvenli olduğunu, ancak ondan daha güçlü biri gelip onu yendiğinde ganimetlerinin paylaşıldığını anlatır. "Benden yana olmayan, bana karşıdır; benimle toplamayan, dağıtıyor" der.

4. Kötü Ruhların Dönüşü (24-26): İsa, kötü ruhun bir insandan çıktıktan sonra kurak yerlerde dolaşıp dinlenme aradığını, bulamayınca geri döndüğünü anlatır. Eve döndüğünde evi süpürülmüş ve düzenlenmiş bulursa, yanına yedi kötü ruh daha alıp geri döner ve o insanın son hali ilkinden daha kötü olur.

5. İsa'yı Gerçekten Dinleyenlerin Bereketi (27-28): Bir kadın, İsa'ya annesinin rahmi ve emzirdiği memeler nedeniyle kutsanmış olduğunu söyler. İsa ise, "Hayır, Tanrı'nın sözünü dinleyip uygulayanlar kutsanmıştır" der.

6. Yonah İşareti (29-32): İsa, bu kuşağın kötü olduğunu ve bir mucize işareti istediğini, ancak onlara sadece Yonah'ın işaretinin verileceğini söyler. Yonah, Ninova halkına bir işaret olduğu gibi, İnsanoğlu da bu kuşağa bir işaret olacaktır. Güney kraliçesi ve Ninova halkı, bu kuşağı yargılayacaktır çünkü onlar Tanrı'nın sözünü dinlemişlerdir.

7. Işık Benzetmesi (33-36): İsa, kimsenin bir lambayı yakıp gizlemeyeceğini, aksine ışık versin diye bir yere koyacağını söyler. İsa, bedenin ışığının göz olduğunu, göz sağlıklı olduğunda bedenin de aydınlık olacağını, ancak göz kötü olduğunda bedenin karanlık olacağını belirtir. Bu nedenle, içlerindeki ışığın karanlık olmamasına dikkat etmelerini söyler.

8. Ferisilere ve Din Bilginlerine Karşı Uyarılar (37-54): Bir Ferisi, İsa'yı evine yemeğe davet eder. İsa, yemekten önce ellerini yıkamadığı için şaşıran Ferisiye, Ferisilerin dış temizliğe önem verdiklerini, ancak içlerinin kötülükle dolu olduğunu söyler. İsa, sadaka vermenin her şeyi temiz kılacağını belirtir. Ayrıca, Ferisileri ve din bilginlerini eleştirerek, onların gösterişe düşkün olduklarını, adaleti ve Tanrı sevgisini ihmal ettiklerini, insanlara ağır yükler yüklediklerini, peygamberleri öldürdüklerini ve Tanrı bilgisinin anahtarını alıkoyduklarını söyler. Bu uyarılar, Ferisilerin ve din bilginlerinin İsa'ya karşı daha da kinlenmesine ve onu tuzağa düşürmeye çalışmasına neden olur.

Bu bölüm, İsa'nın dua, iman, içsel temizlik ve Tanrı'nın Krallığı'nın doğası hakkındaki öğretilerini ve uyarılarını içerir. İsa, takipçilerini içten bir iman ve Tanrı'ya olan bağlılık konusunda eğitir.

LUKA 11

Nasıl Dua Etmeli

1 İsa bir yerde dua ediyordu. Duasını bitirince öğrencilerinden biri, “Ya Rab” dedi, “Yahya'nın kendi öğrencilerine öğrettiği gibi sen de bize dua etmesini öğret.”

2 İsa onlara, “Dua ederken şöyle söyleyin” dedi:

“Baba, adın kutsal kılınsın.

Egemenliğin gelsin.

3 Her gün bize gündelik ekmeğimizi ver.

4 Günahlarımızı bağışla.

Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz.

Ayartılmamıza izin verme.”

5-7 Sonra şöyle dedi: “Sizlerden birinin bir arkadaşı olur da gece yarısı ona gidip, ‘Arkadaş, bana üç ekmek ödünç ver. Bir arkadaşım yoldan geldi, önüne koyacak bir şeyim yok’ derse, öbürü içerden, ‘Beni rahatsız etme! Kapı kilitli, çocuklarım da yanımda yatıyor. Kalkıp sana bir şey veremem’ der mi hiç? 8 Size şunu söyleyeyim, arkadaşlık gereği kalkıp ona istediğini vermese bile, adamın yüzsüzlüğünden ötürü kalkar, ihtiyacı neyse ona verir.

9 “Ben size şunu söyleyeyim: Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır. 10 Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.

11 “Aranızda hangi baba, ekmek isteyen oğluna taş verir? Ya da balık isterse balık yerine yılan verir? 12 Ya da yumurta isterse ona akrep verir? 13 Sizler kötü yürekli olduğunuz halde çocuklarınıza güzel armağanlar vermeyi biliyorsanız, gökteki Baba'nın, kendisinden dileyenlere Kutsal Ruh'u vereceği çok daha kesin değil mi?”

İsa ve Baalzevul

14 İsa adamın birinden dilsiz bir cini kovuyordu. Cin çıkınca adamın dili çözüldü. Halk hayret içinde kaldı. 15 Ama içlerinden bazıları, “Cinleri, cinlerin önderi Baalzevul'un* gücüyle kovuyor” dediler. 16 Bazıları ise O'nu denemek amacıyla gökten bir belirti göstermesini istediler.

17 Onların ne düşündüğünü bilen İsa şöyle dedi: “Kendi içinde bölünen ülke yıkılır, kendi içinde bölünen ev çöker. 18 Şeytan da kendi içinde bölünmüşse, onun egemenliği nasıl ayakta kalabilir? Siz, benim Baalzevul'un gücüyle cinleri kovduğumu söylüyorsunuz. 19 Eğer ben cinleri Baalzevul'un gücüyle kovuyorsam, sizin adamlarınız kimin gücüyle kovuyor? Sizi bu durumda kendi adamlarınız yargılayacak. 20 Ama ben cinleri Tanrı'nın eliyle kovuyorsam, Tanrı'nın Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.

21 “Tepeden tırnağa silahlanmış güçlü bir adam kendi evini koruduğu sürece, malları güvenlik içinde olur. 22 Ne var ki, ondan daha güçlü biri saldırıp onu alt ettiğinde güvendiği bütün silahları elinden alır ve mallarını yağmalayarak bölüştürür. 23 Benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.

24 “Kötü ruh insandan çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar. Bulamayınca da, ‘Çıktığım eve, kendi evime döneyim’ der. 25 Eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur. 26 Bunun üzerine gider, kendisinden kötü yedi ruh daha alır ve eve girip yerleşirler. Böylece o kişinin son durumu ilkinden beter olur.”

27 İsa bu sözleri söylerken kalabalığın içinden bir kadın O'na, “Ne mutlu seni taşımış olan rahme, emzirmiş olan memelere!” diye seslendi.

28 İsa, “Daha doğrusu, ne mutlu Tanrı'nın sözünü dinleyip uygulayanlara!” dedi.

Yunus'un Belirtisi

29 Çevredeki kalabalık büyürken İsa konuşmaya başladı. “Şimdiki kuşak kötü bir kuşaktır” dedi. “Doğaüstü bir belirti istiyor, ama ona Yunus'un belirtisinden başka bir belirti gösterilmeyecek. 30 Yunus nasıl Ninova halkına bir belirti olduysa, İnsanoğlu da bu kuşak için öyle olacaktır. 31 Güney Kraliçesi, yargı günü bu kuşağın adamlarıyla birlikte kalkıp onları yargılayacak. Çünkü kraliçe, Süleyman'ın bilgece sözlerini dinlemek için dünyanın ta öbür ucundan gelmişti. Bakın, Süleyman'dan daha üstün olan buradadır. 32 Ninova halkı, yargı günü bu kuşakla birlikte kalkıp bu kuşağı yargılayacak. Çünkü Ninovalılar, Yunus'un çağrısı üzerine tövbe ettiler. Bakın, Yunus'tan daha üstün olan buradadır.”

Bedenin Işığı

33 “Hiç kimse kandil yakıp onu gizli yere ya da tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, içeri girenler ışığı görsünler diye onu kandilliğe koyar. 34 Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur. 35 Öyleyse dikkat et, sendeki ‘ışık’ karanlık olmasın. 36 Eğer bütün bedenin aydınlık olur ve hiçbir yanı karanlık kalmazsa, kandilin seni ışınlarıyla aydınlattığı zamanki gibi, bedenin tümden aydınlık olur.”

Vay Halinize, Ferisiler!

37 İsa konuşmasını bitirince bir Ferisi O'nu evine yemeğe çağırdı. O da içeri girerek sofraya oturdu. 38 İsa'nın yemekten önce yıkanmadığını gören Ferisi şaştı.

39 Rab ona şöyle dedi: “Siz Ferisiler, bardağın ve tabağın dışını temizlersiniz, ama içiniz açgözlülük ve kötülükle doludur. 40 Ey akılsızlar! Dışı yapanla içi yapan aynı değil mi? 41 Siz kaplarınızın içindekini sadaka olarak verin, o zaman sizin için her şey temiz olur.

42 “Ama vay halinize, ey Ferisiler! Siz nanenin, sedefotunun ve her tür sebzenin ondalığını verirsiniz de, adaleti ve Tanrı sevgisini ihmal edersiniz. Ondalık vermeyi ihmal etmeden esas bunları yerine getirmeniz gerekirdi. 43 Vay halinize, ey Ferisiler! Havralarda en seçkin yerlere kurulmaya, meydanlarda selamlanmaya bayılırsınız. 44 Vay halinize! İnsanların, farkında olmadan üzerlerinde gezindiği belirsiz mezarlara benziyorsunuz.”

45 Kutsal Yasa uzmanlarından biri söz alıp İsa'ya, “Öğretmenim, bunları söylemekle bize de hakaret etmiş oluyorsun” dedi.

46 İsa, “Sizin de vay halinize, ey Yasa uzmanları!” dedi. “İnsanlara taşınması güç yükler yüklersiniz, kendiniz ise bu yükleri kaldırmak için parmağınızı bile kıpırdatmazsınız. 47 Vay halinize! Peygamberlerin anıtlarını yaparsınız, oysa onları sizin atalarınız öldürmüştür. 48 Böylelikle atalarınızın yaptıklarına tanıklık ederek bunları onaylamış oluyorsunuz. Çünkü onlar peygamberleri öldürdüler, siz de anıtlarını yapıyorsunuz. 49 İşte bunun için Tanrı'nın Bilgeliği şöyle demiştir: ‘Ben onlara peygamberler ve elçiler göndereceğim, bunlardan kimini öldürecek, kimine zulmedecekler.’ 50-51 Böylece bu kuşak, Habil'in kanından tutun da, sunakla tapınak arasında öldürülen Zekeriya'nın kanına değin, dünyanın kuruluşundan beri akıtılan bütün peygamberlerin kanından sorumlu tutulacaktır. Evet, size söylüyorum, bu kuşak sorumlu tutulacaktır. 52 Vay halinize, ey Yasa uzmanları! Bilgi kapısının anahtarını alıp götürdünüz. Kendiniz bu kapıdan girmediniz, girmek isteyenlere de engel oldunuz.”

53 İsa oradan ayrılınca, din bilginleriyle Ferisiler O'nu şiddetle sıkıştırarak birçok konuda ağzını aramaya başladılar. 54 Ağzından çıkacak bir sözle O'nu tuzağa düşürmek için fırsat kolluyorlardı.