İsyanın Sonucu: Rüzgâr Ekip Kasırga Biçmek
Hoşea 8. bölüm, İsrail’in Tanrı’ya isyanını ve bunun kaçınılmaz sonuçlarını sert ifadelerle dile getirir. Peygamber, “ağzına boru çal” diyerek uyarıya başlar; çünkü halk Tanrı’nın antlaşmasını bozmuş, yasasına isyan etmiştir. İsrail, Tanrı’yı tanıdığını iddia etse de eylemleri bunun tersini gösterir.
Bölüm, özellikle Samiriye’deki putperestliği ve insan yapımı buzağı putlarını hedef alır. Tanrı, “Samiriye buzağısı parçalanacak” diyerek sahte ilahların güçsüzlüğünü gösterir. İsrail, kralları kendi isteğine göre seçmiş, Tanrı’ya danışmadan ittifaklar kurmuş, böylece kendini Asur’un gölgesine teslim etmiştir. Bu siyasal ve dini ihanet, ülkenin felakete sürüklenmesine neden olacaktır.
Tanrı, İsrail’in ektiğini biçeceğini söyler: “Rüzgâr ekti, kasırga biçecek.” Bu çarpıcı ifade, günahın sonuçlarının hem kaçınılmaz hem de beklenenden daha yıkıcı olacağını anlatır. Tapınak sunuları ve törenler ise Tanrı’nın gözünde değerini yitirmiştir.
Hoşea 8, görünüşte dini olan ama gerçekte Tanrı’dan uzaklaşmış bir yaşamın içi boşluğunu gözler önüne serer. Gerçek ibadet ve güven, yalnızca Tanrı’ya sadakatle mümkündür.
HOŞEA 8
Tanrı Putperestleri Cezalandırıyor
1 “Boru çalmaya hazırlan!
Düşman kartal gibi dolaşıyor evimin üzerinde;
Çünkü İsrail antlaşmaya uymadı,
Yasama karşı çıktılar.
2 ‘Ey Tanrımız,
Biz İsrailliler seni tanıyoruz!’
Diye bana yakarıyorlar.
3 İyi olanı reddettiler,
Düşman kovalayacak onları.
4 Krallar atadılar bana sormadan,
Önderler seçtiler benden habersiz.
Altın ve gümüşleriyle yıkımlarına yol açan putlar yaptılar.
5 Ey Samiriye, atın buzağı putunuzu,
Öfkem alevleniyor size karşı!
Hiç mi temiz olamayacaksınız?
6 Çünkü bu İsrail'in işidir.
O buzağıyı bir usta yaptı,
Tanrı değildir o.
Samiriye'nin buzağı putu parçalanacak.
7 Çünkü rüzgar eken kasırga biçer.
Baş vermeyen buğday un vermez.
Verse bile yabancılar yutacak onu.
8 “Yutuldu İsrail,
Şimdi uluslar arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.
9 Tek başına dolaşan yaban eşeği gibi Asur'a gittiler,
Efrayim ücretli oynaşlar tuttu.
10 Uluslar arasında oynaşlar tutsalar da,
Şimdi onları bir araya toplayacağım.
Çünkü azalmaya başladılar güçlü kralın baskısı altında.
11 “Efrayim günah sunusu sunmak için çok sunak yaptı,
Bunlar günah işlemelerine neden oldu.
12 Yasamdaki pek çok şeyi onlar için yazdım,
Ne var ki garipsediler bunları.
13 Bana sundukları kurbanlara gelince,
Kurban kesiyor, eti kendileri yiyorlar;
Oysa RAB bunu yapanlardan hoşlanmaz.
Şimdi anımsayacak suçlarını,
Günahları için onları cezalandıracak;
Geri dönecekler Mısır'a.
14 Çünkü İsrail Yaratıcısı'nı unuttu,
Saraylar yaptı;
Yahuda'ysa birçok kenti surlarla çevirdi,
Ama ateş göndereceğim kentlerinin üstüne,
Yiyip bitirsin kalelerini.”
