Şahtı şahbaz oldu deyimi, bir şeyin daha kötüye gitmesi, güzel, iyi olan bir şeyin çirkin, kötü bir şeye dönüşmesi anlamına gelir. Deyim, "şah" ve "şahbaz" kelimelerinden türetilmiştir. "Şah", padişah, hükümdar anlamına gelirken, "şahbaz" ise doğan benzeri bir kuştur. Bu kuş, yırtıcı bir kuştur ve avını yakalamak için çevik ve güçlüdür.
Deyim, genellikle alay yollu kullanılır. Örneğin, bir kişi güzel bir kıyafet giymişken, birden bire kıyafeti yırtılırsa, bu kişi için "şahtı şahbaz oldu" denilebilir. Bu durumda, kişinin güzel görünüşü, kötü bir görünüme dönüşmüştür.
Deyim, aynı zamanda, bir kişinin yaptığı bir yanlışın, daha da büyük bir yanlışa yol açması anlamına da gelebilir. Örneğin, bir kişi bir yalan söyler ve bu yalan, daha sonra başka bir yalanla desteklemek zorunda kalırsa, bu kişi için "şahtı şahbaz oldu" denilebilir. Bu durumda, kişinin ilk yalanı, daha da büyük bir yalan haline gelmiştir.
Deyim, günlük konuşma dilinde yaygın olarak kullanılmaktadır.
