Altın ve gümüş her ne kadar topraktan çıkıyorsa da her taşta altın gümüş bulunmaz. Bu söz, altın ve gümüşün her ne kadar topraktan çıktığını, ancak her taşta altın ve gümüş bulunmadığını ifade etmektedir. Anlatılmak istenen, değerli şeylerin nadir olduğunu ve her yerde bulunmadığını vurgulamaktır. Yani, kıymetli madenler gibi değerli insanlar veya fırsatlar da her yerde ve her zaman bulunmaz. Değerli olan şeyler nadir ve özeldir.
Bu söz, Mevlana Celaleddin Rumi'ye aittir. Mevlana, insanların değerli olanı bulmak için emek harcamaları gerektiğini ve her şeyin yüzeyde görünmediğini anlatmak istemiştir.
1. Kelimenin Tam Anlamı:
- Altın ve gümüş gibi değerli maddeler doğada bulunur, fakat her taşta veya her yerde rastlanmazlar. Bu madenlerin oluşumunun özel jeolojik koşullar gerektirdiği ve nadir olduğu bilinmektedir.
- Bu nedenle, onları bulmak ve çıkarmak emek ve çaba gerektirir.
2. Mecazi Anlam:
- Sözün asıl mesajı, maddi değerlerin ötesinde, bilgi, beceri, yetenek gibi manevi değerlerin de her insanda bulunmadığıdır.
- Tıpkı altının ve gümüşün her taşta bulunmadığı gibi, bu değerlere sahip olmak da nadirdir ve onları elde etmek için çaba sarf etmek gerekir.
- Bu söz bize, değerli şeylere sahip olmanın kolay olmadığını ve onları elde etmek için çalışmamız gerektiğini hatırlatır.