Kitabın orta yerinden konuşmak" Türkçede genellikle "doğrudan, dolaysız ve açık sözlü konuşmak" anlamında kullanılan bir deyimdir. Bu deyim, bir konuyu süsleyip püslemeden, dolaylı yollara başvurmadan, olduğu gibi ve net bir şekilde ifade etmeyi ifade eder. Bu tarz konuşma, genellikle dürüstlük ve açıklıkla ilişkilendirilir.
Örnek;
- "Patron, toplantıda herkesin lafı dolandırmasından sıkıldı ve sonunda kitabın orta yerinden konuşarak projenin neden başarısız olduğunu açıkça anlattı."
- Arkadaşım, kitabın orta yerinden konuşarak bana bu işin risklerini ve getirebileceği sorunları anlattı."
- "Öğretmenimiz, öğrencilerin anlayabilmesi için konuyu kitabın orta yerinden konuşarak sade ve anlaşılır bir şekilde açıkladı."
- "Politikacı, seçim kampanyasında vaatlerini süsleyip püslemek yerine kitabın orta yerinden konuşmayı tercih etti."