Anlamı "Köpekler havlar ama kervan yoluna devam eder" şeklindedir. Bu atasözü, insanların engellemelerine, dedikodularına veya eleştirilerine rağmen doğru bildiğin yolda kararlı bir şekilde ilerlemek gerektiğini vurgular. Yani, başkalarının olumsuz yorumları veya engellemeleri seni durdurmasın, sen yoluna devam et anlamına gelir.
"İt ürür kervan yürür" atasözünün anlamı:
- Doğru yolda olanlara karşı çıkanlar, engel koymaya çalışanlar, tıpkı kervana havlayan köpekler gibi bir etkiye sahip olamazlar. Kervan yine de yoluna devam eder.
- Kötü niyetli insanların sözleri ve davranışları, kararlı kişileri yoldan alıkoyamaz.
- Kaderde ne varsa o olacaktır, buna engel olmak kimsenin elinde değildir.
- Başarılı olmak için engelleri aşmak ve yola devam etmek gerekir.
Atasözünün kullanım örnekleri:
- Sınavda kopya çekmeye çalıştı ama "it ürür kervan yürür", yine de yakalandı.
- Siyasetçiler birbirlerine ne kadar hakaret etseler de "it ürür kervan yürür", halk kendi seçimini yapacaktır.
- Hayallerinden vazgeçme, "it ürür kervan yürür", sonunda başaracaksın.
- Zorluklar karşısında yılma, "it ürür kervan yürür", hedefine ulaşacaksın.
Atasözünün benzer anlamlıları:
- Kuş uçtuğu kadar kanat çırpar.
- Ne yaparsan yap kaderinden kaçamazsın.
- Taş yerinde durur, su yolunda akar.
- Engeller seni yıldırmasın, pes etme.
Atasözünün tarihi:
"İt ürür kervan yürür" atasözünün ne zaman ortaya çıktığı tam olarak bilinmemekle birlikte, yüzyıllardır Türkçede kullanılmaktadır. Atasözü, Anadolu'da nesilden nesile aktarılarak günümüze kadar ulaşmıştır.
Atasözünün kültürel önemi:
"İt ürür kervan yürür" atasözü, Türk kültüründe önemli bir yere sahiptir. Atasözü, zorluklar karşısında yılmadan yola devam etmenin önemini vurgular ve kararlılığın başarının anahtarı olduğunu öğütler. Atasözü, aynı zamanda kaderciliğe de bir gönderme yapmaktadır.
