Kutsal Kitap Yeşaya 62
Yeşaya 62, Siyon'un utançtan onura yükselişini, Tanrı'nın susmayan kurtuluş iradesini ve bekçilerin umutla sürdürdüğü dua çağrısını anlatır.
Siyon’un Onuru ve Yeniden Doğuşu
Yeşaya 62, Tanrı’nın Siyon için taşıdığı kararlı kurtuluş iradesini ve yenilenme vaadini güçlü imgelerle anlatır. Bölüm, Tanrı’nın Yeruşalim için susmayacağını, doğruluğu şafak gibi parlayana kadar müdahalesini sürdüreceğini bildirerek başlar. Bu ifade, kurtuluşun ertelenmeyeceğini ve Tanrı’nın sözünden vazgeçmeyeceğini vurgular.
Metin boyunca Siyon’un kimliği kökten değişir. Terk edilmiş ve yalnız görünen şehir, artık Tanrı’nın sevinç duyduğu bir gelin olarak tanımlanır. Yeni verilen adlar, geçmiş utancın geride kaldığını ve ilahi onayın başladığını simgeler. Uluslar, Tanrı’nın Yeruşalim’i nasıl onurlandırdığını görecek; krallar bu değişime tanıklık edecektir.
Bölümde ayrıca gözcüler ve bekçiler öne çıkar. Bu kişiler, Tanrı’nın vaatleri gerçekleşene dek durmaksızın dua etmekle görevlidir. Yeruşalim’in duvarları üzerinde duran bu bekçiler, umudun ve sürekliliğin sembolüdür. Yeşaya 62, sadık bekleyişin karşılıksız kalmayacağını, Tanrı’nın halkını sevinç ve bereketle yeniden kuracağını ilan eden umut dolu bir mesajla sona erer.
YEŞAYA 62
Siyon'un Yeni Adı
1 Zaferi ışık gibi parlayıncaya,
Kurtuluşu meşale gibi yanıncaya dek
Siyon uğruna susmayacak,
Yeruşalim uğruna sessiz kalmayacağım.
2 Uluslar senin zaferini,
Bütün krallar görkemini görecek.
RAB'bin kendi ağzıyla belirlediği yeni bir adla anılacaksın.
3 RAB'bin elinde güzellik tacı,
Tanrın'ın elinde krallık sarığı olacaksın.
4 Artık sana “Terk edilmiş”,
Ülkene “Virane” denmeyecek;
Bunun yerine sana “Sevdiğim”,
Ülkene “Evli” denecek.
Çünkü RAB seni seviyor,
Ülken de evli sayılacak.
5 Bir delikanlı bir kızla nasıl evlenirse,
Oğulların da seninle öyle evlenecek .
Güvey gelinle nasıl sevinirse,
Tanrın da seninle öyle sevinecek.
6-7 Ey Yeruşalim, surlarına bekçiler diktim,
Gece gündüz hiç susmayacaklar.
Ey RAB'be sözünü anımsatanlar, Yeruşalim'i pekiştirene,
Onu yeryüzünün övüncü kılana dek
Durup dinlenmeden RAB'be yakarın, O'na rahat vermeyin.
8 RAB sağ elini, güçlü kolunu kaldırıp ant içti:
“Tahılını bir daha düşmanlarına yedirmeyeceğim,
Emek verdiğin yeni şarabı yabancılar içmeyecek.
9 Tahılı devşiren yiyecek
Ve RAB'be övgüler sunacak.
Üzümü toplayan,
Şarabını kutsal avlularımda içecek.”
10 Geçin, geçin kent kapılarından!
Halkın yolunu açın!
Toprak yığıp yol yapın,
Taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!
11 RAB çağrısını dünyanın dört bucağına duyurdu:
“Siyon kızına, ‘İşte kurtuluşun geliyor’ deyin,
‘Ücreti kendisiyle birlikte, ödülü önündedir.’ ”
12 Siyon halkına, “RAB'bin fidyeyle kurtardığı kutsal halk” diyecekler.
Ve sen Yeruşalim,
“Aranan, terk edilmemiş kent” diye anılacaksın.