Kutsal Kitap Yeşaya 61

Yeşaya 61, yoksullara müjde, tutsaklara özgürlük ve yas yerine sevinç vaat eden ilahi görevi; yenilenmiş bir halk ve umut dolu geleceği anlatır.

Özgürlük, Teselli ve İlahi Görev

Yeşaya 61, umut ve yenilenme temalarının en güçlü biçimde işlendiği bölümlerden biridir. Metin, Tanrı’nın Ruhuyla donatılmış bir elçinin görevlendirilmesiyle başlar. Bu elçi, yoksullara müjde vermek, kırık yürekleri sarmak ve tutsaklara özgürlüğü ilan etmek için gönderilmiştir. Amaç, sadece bireysel acıları dindirmek değil, toplumsal bir iyileşme sağlamaktır.

Bölümde yas ve keder, sevinç ve onurla yer değiştirir. Kül yerine güzellik, yas yerine sevinç yağı, umutsuzluk yerine övgü sunulur. Tanrı’nın halkı, “doğruluk ağaçları” olarak tanımlanır; bu ifade, köklü, kalıcı ve örnek bir yaşamı simgeler. Yıkılmış kentlerin onarılması ve eski harabelerin yeniden inşa edilmesi, hem fiziksel hem de ruhsal dirilişi temsil eder.

Yeşaya 61’in son kısmında Tanrı’nın halkına verdiği kalıcı antlaşma ve bolluk vurgulanır. Halk, uluslar arasında saygınlık kazanacak; Tanrı’nın doğruluğu herkesin önünde parlayacaktır. Bölüm, ilahi sevinçle kuşanmış yeni bir başlangıcın ilanı niteliğindedir.

YEŞAYA 61

Rab'bin Lütuf Yılı

1-3 Egemen RAB'bin Ruhu üzerimdedir.

Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti.

Yüreği ezik olanların yaralarını sarmak için,

Tutsaklara serbest bırakılacaklarını,

Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarını,

RAB'bin lütuf yılını,

Tanrımız'ın öç alacağı günü ilan etmek,

Yas tutanların hepsini avutmak,

Siyon'da yas tutanlara yardım sağlamak

–Kül yerine çelenk,

Yas yerine sevinç yağı,

Çaresizlik ruhu yerine

Onlara övgü giysisini vermek– için

RAB beni gönderdi.

Öyle ki, RAB'bin görkemini yansıtmak için,

Onlara “RAB'bin diktiği doğruluk ağaçları” densin.

4 O zaman eski yıkıntıları yeniden inşa edecek,

Çoktan viraneye dönmüş yerleri yeniden kuracak,

Kuşaklar boyu yıkık kalmış kentleri onaracaklar.

5 Yabancılar sürülerinizi güdecek,

Irgatınız, bağcınız olacaklar.

6 Sizlerse RAB'bin kâhinleri,

Tanrımız'ın görevlileri diye çağrılacaksınız.

Ulusların servetiyle beslenecek,

Zenginlikleriyle övüneceksiniz.

7 Utanç yerine iki kat onur bulacaksınız,

Aşağılanma yerine payınızla sevineceksiniz,

Böylece ülkenizde iki kat mülk edineceksiniz;

Sevinciniz sonsuz olacak.

8 “Çünkü ben RAB adaleti severim,

Nefret ederim soygun ve haksızlıktan .

Sözümde durup hak ettiklerini verecek,

Onlarla ebedi bir antlaşma yapacağım.

9 Soylarından gelenler uluslar arasında,

Torunları halklar arasında tanınacak.

Onları gören herkes

RAB'bin kutsadığı soy olduklarını anlayacak.”

10 RAB'de büyük sevinç bulacağım,

Tanrım'la yüreğim coşacak.

Çünkü çelenkle süslenmiş güvey gibi,

Takılarını kuşanmış gelin gibi,

Bana kurtuluş giysisini giydirdi,

Beni doğruluk kaftanıyla örttü.

11 Toprak filizlerini nasıl çıkartır,

Bahçe ekilen tohumları nasıl yetiştirirse,

Egemen RAB de doğruluk ve övgüyü

Bütün ulusların önünde öyle yetiştirecek.