Kutsal Kitap Yeşaya 50

Yeşaya 50, ayrılığın nedenini halkın suçlarında gösterir; itaatkâr kulun sadakatini, zulüm karşısındaki direncini ve Tanrı'ya güven çağrısını vurgular.

İtaatkâr Kul ve Sorumluluk Çağrısı

Yeşaya 50, Tanrı ile halk arasındaki kopuşun nedenlerini ve itaatin gücünü açıklayan öğretici bir bölümdür. Metin, İsrail’in terk edilişinin Tanrı’nın güçsüzlüğünden değil, halkın kendi suçlarından kaynaklandığını vurgulayarak başlar. Tanrı’nın kurtarma yetisi eksilmemiştir; çağrısına kulak verilmediği için ayrılık yaşanmıştır.

Bölümün merkezinde Tanrı’nın kulu yer alır. Bu kul, Tanrı tarafından eğitilmiş, sözleriyle yorgunları güçlendiren itaatkâr bir figür olarak betimlenir. Zulme, aşağılanmaya ve şiddete maruz kalmasına rağmen geri çekilmez. Yüzünü çakmak taşı gibi sert kılar; çünkü Tanrı’nın kendisini aklayacağına güvenir. Bu duruş, gerçek gücün sessiz itaat ve sadakatten doğduğunu gösterir.

Yeşaya 50’nin son kısmında halka bir tercih sunulur. Tanrı’nın ışığında yürüyenler güven bulacaktır; kendi ateşini yakanlar ise karanlıkta kalacaktır. Bölüm, Tanrı’ya güvenmenin sonuçlarını ve insanın kendi yolunda ısrar etmesinin bedelini net biçimde ortaya koyar.

YEŞAYA 50

İsrail'in Günahı

1 RAB şöyle diyor:

“Boşadığım annenizin boşanma belgesi nerede?

Hangi alacaklıma sattım sizi?

Suçlarınız yüzünden satıldınız,

Anneniz isyanlarınız yüzünden dışlandı.

2 Geldiğimde neden kimse yoktu,

Çağırdığımda niçin yanıt veren olmadı?

Sizi kurtaramayacak kadar kısa mı elim,

Ya da gücüm yok mu sizi özgür kılmaya?

Azarlayarak denizi kurutur,

Irmakları çöle çeviririm.

Su kalmayınca balıklar ölür ve kokar.

3 Göklere karalar giydirir,

Çul ederim onların örtüsünü.”

Kulun Söz Dinleyişi

4 Yorgunlara sözle destek olmayı bileyim diye

Egemen RAB bana eğitilmişlerin dilini verdi.

Eğitilenler gibi dinleyeyim diye kulağımı uyandırır her sabah.

5 Egemen RAB kulağımı açtı,

Karşı koymadım, geri çekilmedim.

6 Bana vuranlara sırtımı açtım,

Yanaklarımı uzattım sakalımı yolanlara.

Aşağılamalardan, tükürükten yüzümü gizlemedim.

7 Egemen RAB bana yardım ettiği için

Utanç duymam.

Kararımdan dönmem ,

Utandırılmayacağımı bilirim.

8 Beni haklı çıkaran yakınımda.

Benden davacı olan kim, yüzleşelim,

Kimdir hasmım, karşıma çıksın.

9 Bana yardım eden Egemen RAB'dir,

Kim suçlu çıkaracak beni?

Onların hepsi giysi gibi eskiyecek,

Tümünü güve yiyip bitirecek.

10 Aranızda RAB'den korkan,

Kulunun sözünü dinleyen kim var?

Karanlıkta yürüyen, ışığı olmayan,

RAB'bin adına güvensin, Tanrısı'na dayansın.

11 Ama ateş yakan,

Alevli oklar kuşanan sizler, hepiniz,

Ateşinizin aydınlığında,

Tutuşturduğunuz alevli okların arasında yürüyün.

Benden alacağınız şudur:

Azap içinde yatacaksınız.