Kutsal Kitap Yeşaya 31
Yeşaya 31, Mısır'a ve insan gücüne dayanan yanlış güveni eleştirir; Tanrı'nın Yeruşalim'i bizzat koruyacağını ve kurtuluşun O'ndan geleceğini ilan eder.
Yanlış Güven ve İlahi Koruma
Yeşaya 31, insan gücüne dayanan yanlış güven anlayışını eleştiren ve gerçek korumanın kaynağını gösteren uyarıcı bir bölümdür. Metin, İsrail’in Mısır’a dayanma arzusunu sert sözlerle ele alarak başlar. Atlar, savaş arabaları ve askeri güç, halk için cazip görünse de Tanrı’nın gözünde güvenilir değildir. İnsan aklıyla kurulan planlar, ilahi yönlendirme olmadan kırılgandır.
Bölümde Tanrı, kendisini güçlü imgelerle tanımlar. Aslanın avı üzerindeki kararlılığı ve kuşların yavrularını koruması benzetmeleriyle Tanrı’nın Yeruşalim’i savunacağı anlatılır. Bu tasvirler, Tanrı’nın hem kudretli hem de koruyucu yönünü birlikte yansıtır. İnsan gücü çökerken, Tanrı’nın müdahalesi kesin ve etkili olacaktır.
Yeşaya 31’in son kısmında tövbe çağrısı yer alır. Halkın sahte dayanaklardan vazgeçip Tanrı’ya dönmesi istenir. Asur tehdidinin insan eliyle değil, Tanrı’nın eylemiyle sona ereceği bildirilir. Bölüm, gerçek güvenliğin yalnızca Tanrı’ya bağlılıkta bulunduğunu vurgulayan net bir mesajla sona erer.
YEŞAYA 31
Mısır'a Güvenmeyin
1 Vay haline yardım bulmak için Mısır'a inenlerin!
Atlara, çok sayıdaki savaş arabalarına,
Kalabalık atlılara güveniyorlar,
Ama İsrail'in Kutsalı'na güvenmiyor,
RAB'be yönelmiyorlar.
2 Oysa bilge olan RAB'dir.
Felaket getirebilir ve sözünü geri almaz.
Kötülük yapan soya,
Suç işleyenlerin yardımına karşı çıkar.
3 Mısırlılar Tanrı değil, insandır,
Atları da ruh değil, et ve kemiktir.
RAB'bin eli kalkınca yardım eden tökezler,
Yardım gören düşer, hep birlikte yok olurlar.
4 Çünkü RAB bana dedi ki,
“Avının başında homurdanan aslan
Bir araya çağrılan çobanlar topluluğunun
Bağırıp çağırmasından yılmadığı, gürültüsüne aldırmadığı gibi,
Her Şeye Egemen RAB de
Siyon Dağı'nın doruğuna inip savaşacak.
5 Her Şeye Egemen RAB
Kanat açmış kuşlar gibi koruyacak Yeruşalim'i.
Koruyup özgür kılacak, esirgeyip kurtaracak onu.”
6 Ey İsrailoğulları,
Bunca vefasızlık ettiğiniz RAB'be dönün.
7 Çünkü hepiniz günahkâr ellerinizle yaptığınız
Altın ve gümüş putları o gün reddedip atacaksınız.
8 Asur kılıca yenik düşecek,
Ama insan kılıcına değil.
Halkı kılıçtan geçirilecek,
Ama bu insan kılıcı olmayacak.
Kimileri kaçıp kurtulacak,
Gençleri de angaryaya koşulacak.
9 Asur Kralı dehşet içinde kaçacak,
Önderleri sancağı görünce dehşete kapılacak.
Siyon'da ateşi,
Yeruşalim'de ocağı bulunan RAB söylüyor bunları.