Kutsal Kitap Yeşaya 26
Yeşaya 26, Tanrı'ya güvenenler için vaat edilen tam esenliği, gururun çöküşünü ve ilahi adaletle gelen diriliş umudunu güçlü imgelerle anlatır.
Güven Şarkısı ve Kalıcı Barış
Yeşaya 26, Tanrı’ya duyulan sarsılmaz güveni ve bu güvenin getirdiği barışı ilahi bir ezgi diliyle anlatan derin bir bölümdür. Metin, güçlü surlarla çevrili bir kent benzetmesiyle başlar. Bu kent, taş ve duvarlarla değil; doğruluk ve Tanrı’ya bağlılıkla ayakta durur. Kurtuluş, Tanrı’ya güvenenler için açık bir kapı hâline gelir.
Bölüm boyunca güven teması öne çıkar. Zihni Tanrı’ya dayananların tam bir esenliğe kavuşacağı vurgulanır. İnsan gücüne ve kibire dayanan düzenler ise yıkılmaya mahkûmdur. Tanrı, alçakgönüllüleri yükseltirken, gururlu olanları yere indirir. Bu karşıtlık, ilahi adaletin işleyişini net biçimde ortaya koyar.
Yeşaya 26’nın ilerleyen kısmında halkın sıkıntı zamanlarında Tanrı’ya yönelişi anlatılır. Yargıların bile öğretici olduğu, insanların bu yolla doğruluğu öğrendiği ifade edilir. Ölüm karşısında bile umut korunur; Tanrı’nın halkını yeniden dirilteceği mesajı güçlü imgelerle verilir. Bölüm, Tanrı’ya güvenenlerin karanlık gecenin ardından ışığa çıkacağı vaadiyle umut dolu bir kapanış yapar.
YEŞAYA 26
Sevinç İlahisi
1 O gün Yahuda'da şu ilahi söylenecek:
Güçlü bir kentimiz var.
Çünkü Tanrı'nın kurtarışı
Kente sur ve duvar gibidir.
2 Açın kentin kapılarını,
Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.
3 Sana güvendiği için
Düşüncelerinde sarsılmaz olanı
Tam bir esenlik içinde korursun.
4 RAB'be sonsuza dek güvenin,
Çünkü RAB, evet RAB sonsuza dek kalıcı kayadır.
5 Yüksekte oturanı alçaltır,
Yüce kenti yıkar,
Yerle bir eder.
6 O kent ayak altında,
Mazlumların ayakları,
Yoksulların adımları altında çiğnenecek.
7 Doğru adamın yolu düzdür,
Ey Dürüst Olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.
8 Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık,
Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,
9 Geceleri canım sana susar,
Evet, içimde ruhum seni özler;
Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça,
Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.
10 Kötüler lütfedilse bile doğruluğu öğrenmez.
Dürüstlüğün egemen olduğu diyarda haksızlık eder,
RAB'bin büyüklüğünü görmezler.
11 Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar,
Halkın için gösterdiğin gayreti görüp utansınlar.
Evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.
12 Ya RAB, bizi esenliğe çıkaracak sensin,
Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.
13 Ey Tanrımız RAB, senden başka efendiler bizi yönetti,
Ama yalnız sana, senin adına yakaracağız.
14 O efendiler öldü, artık yaşamıyorlar,
Dirilmeyecek onlar.
Çünkü onları cezalandırıp yok ettin,
Anılmalarına son verdin.
15 Ulusu çoğalttın, ya RAB,
Evet, ulusu çoğalttın ve yüceltildin.
Her yönde ülkenin sınırlarını genişlettin.
16 Ya RAB, sıkıntıdayken seni aradılar.
Onları terbiye ettiğinde sessizce yakararak içlerini döktüler.
17 Doğum vakti yaklaşan gebe kadın
Çektiği sancıdan ötürü nasıl kıvranır, feryat ederse,
Senin önünde biz de öyle olduk, ya RAB.
18 Gebe kaldık, kıvrandık,
Rüzgardan başka bir şey doğurmadık sanki.
Ne dünyaya kurtuluş sağlayabildik,
Ne de dünyada yaşayanları yaşama kavuşturabildik.
19 Ama senin ölülerin yaşayacak,
Bedenleri dirilecek.
Ey sizler, toprak altında yatanlar,
Uyanın, ezgiler söyleyin.
Çünkü senin çiyin sabah çiyine benzer,
Toprak ölülerini yaşama kavuşturacak.
20 Haydi halkım, iç odalarınıza girip
Ardınızdan kapılarınızı kapatın,
RAB'bin öfkesi geçene dek kısa süre gizlenin.
21 Çünkü dünyada yaşayanları
Suçlarından ötürü cezalandırmak için
RAB bulunduğu yerden geliyor.
Dünya üzerine dökülen kanı açığa vuracak,
Öldürülenleri artık saklamayacak.