Kutsal Kitap Habakkuk 1

Habakkuk 1. bölüm, peygamberin kötülük karşısındaki sorularını ve Tanrı'nın Babil'i yargı aracı olarak kullanacağını açıklayan yanıtını, imanla bekleyiş çağrısı olarak sunar.

Adalet Arayışı ve Tanrı’ya Duyulan Güvenin Başlangıcı

Habakkuk 1. bölüm, peygamberin adalet arayışı ve Tanrı ile açık diyaloğunu içerir. Habakkuk, toplumda artan şiddet, haksızlık ve yolsuzluk karşısında derin bir hayal kırıklığı duyar. “Ne zamana dek feryat edeceğim de Sen işitmeyeceksin?” sorusuyla Tanrı’ya seslenir. Bu çığlık, hem insanın adalet özlemini hem de Tanrı’nın sessizliği karşısındaki şaşkınlığını dile getirir.

Tanrı’nın cevabı ise beklenmediktir: O, Babil ordusunu (Kildaniler) yargı aracı olarak kullanacaktır. Bu, Habakkuk’u daha da sarsar; çünkü Babil, zalim ve acımasız bir millettir. Tanrı neden kendi halkını cezalandırmak için daha kötü görünen bir ulusu kullanmaktadır? Habakkuk, bu soruyu korkusuzca sorar ve Tanrı’nın adaletinin nihai amacını anlamak ister.

Bu bölüm, sadece tarihsel bir anlatı değil; inananların günümüzde de karşılaştığı “Neden kötülük kazanıyor gibi görünüyor?” sorusuna da ışık tutar. Habakkuk’un dürüst soruları ve Tanrı’nın egemen yanıtı, imanla beklemenin ve Tanrı’nın zamanına güvenmenin önemini gösterir.

HABAKKUK 1

1 Peygamber Habakkuk'a bir görümde verilen bildiridir.

Habakkuk'un Rab'be Yakınması

2 Ya RAB, ne zamana dek seni yardıma çağıracağım,

Beni duymuyor musun?

“Zorbalık var” diye haykırıyorum sana,

Ama kurtarmıyorsun!

3 Bunca kötülüğü bana neden gösteriyorsun,

Nasıl hoş görürsün bunca haksızlığı?

Nereye baksam şiddet ve zorbalık var.

Kavgaların, çekişmelerin sonu gelmiyor.

4 Bu yüzden yasa işlemez oldu,

Bir türlü yerini bulmuyor hak.

Kötüler doğruları kıskaca almış

Ve böylece adalet saptırılıyor.

Rab'bin Yanıtı

5 “Bakın öbür uluslara,

Gördüklerinize büsbütün şaşacaksınız.

Sizin gününüzde öyle işler yapacağım ki,

Anlatsalar inanmayacaksınız.

6 Başkalarına ait toprakları ele geçirmek için

Dünyanın dört yanına yürüyen o acımasız ve saldırgan ulusu,

Kildaniler'i* güçlendireceğim.

7 Dehşetli ve korkunçturlar,

Gururlu ve başlarına buyrukturlar.

8 Parstan çeviktir atları,

Aç kurttan daha azgın.

Atlıları yeri deşerek geliyor uzaklardan,

Avına saldıran kartal gibi uçuyorlar,

9 Yağmalamak için geliyor hepsi.

Orduları çöl rüzgarı gibi ilerliyor

Ve kum gibi tutsak topluyorlar.

10 Küçümsüyorlar kralları,

Yöneticilerle alay ediyorlar.

Dudak büküyorlar bütün surlu kentlere,

Önlerine toprak yığıp onları ele geçiriyorlar.

11 Rüzgar gibi geçip gidiyorlar.

Bu suçlu adamların ilahları kendi güçleridir.”

Habakkuk Rab'be Yine Yakınıyor

12 Ya RAB, kutsal Tanrım,

Öncesizlikten beri var olan sen değil misin?

Sen ölmeyeceksin .

Ya RAB, bizi yargılamak için Kildaniler'i* mi seçtin?

Ey sığınağımız , onlara mı verdin cezalandırma yetkisini?

13 Kötüye bakamayacak kadar saftır gözlerin.

Haksızlığı hoş göremezsin.

Öyleyse nasıl hoş görürsün

Bu hain adamları?

Doğrular kötülere yem olurken

Neden susuyorsun?

14 İnsanları denizdeki balıklara,

Yöneticiden yoksun sürüngenlere çevirdin.

15 Kildaniler onları oltayla, ağla,

Serpme ağla tutar gibi tutuyor

Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.

16 Kurban kesiyorlar ağlarına bu yüzden.

Kendilerine lezzetli ve bol yiyecek sağlayan ağları için buhur yakıyorlar.

17 Ağlarını durmadan boşaltmaya,

Ulusları acımasızca öldürmeye devam edecekler mi?